In het Haentien

English.gif Rococo style house in the centre of Mechelen

Het huis In het Haentien op de Grote Markt te Mechelen paalt aan het gebouw De Beyaert.[1] De top van de rococogevel uit 1773 wordt gesierd door een gulden haan - overigens niet zo klein als de merkwaardige spelling voor 'haantje' suggereert. Vooral Latijnse opschriften en benamingen werden volgens de 18e-eeuwse mode veelal opgetekend in hoofdletters van Romeinse stijl. De klank ' j ' werd dan gewoonlijk als ' I ' voorgesteld vermits het Latijn geen teken ' J ' kende. Op een bovenverdieping leest men aldus (nochtans inclusief een oudere spelling Nederlands) het gevelbrede opschrift: in het | ANNO 1773 | haentien, dus hoort men eigenlijk te zeggen: "in het Haantjen".

VariaBewerken

In de 17e eeuw was er te Antwerpen een herberg 'In het Haentien'.[2]

Externe linksBewerken

  • Golden cock (foto van de haan bovenop de gevel, op Flickr)

BronnenBewerken

  1. Woning In het Haentien (ID: 3704). De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed. Inventaris Onroerend Erfgoed (Vlaams Gewest). Nagezien 2014-02-16.
  2. Derycke, Ivan. Buitenbrouwers en buitentappers (met verwijzing naar Stadsarchief Antwerpen (SAA), GA 4015: Buitenneringen – brouwers 1555-1658) Nagezien 2014-02-16.